<< やっぱり夏はローカレーがお勧めです | main | ○○を持っている人、そうでない人 >>

くろこの新ブログはこちらです元気ラボ ブログ

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
グリーン・スムージーレボリューション 山口さんとお話して
グリーン・スムージーの生みの親、ビクトリア・ブーテンコ女史の書籍、【グリーン・スムージー・レボリューション日本語版】がついに出版されました。
翻訳は前回同様、姉妹ユニットの妹さん、山口蝶子さん。

彼女達はもともとアメリカとイギリスに幼いころに生活していた経験を持っているので、英語はお手の物。
特に妹さんは外資系のPR会社などに在籍していたので、広報についてはよくご存じの方です。

彼女に、最初にグリーンフォーライフの翻訳をされた時のきっかけを聞いてみました。

最初は、お姉さんのほうがローフードにハマっていて、その頃はまだ日本語のローフードの本がほとんどなかったため、もっぱら海外の書籍を読まれていたようです。

そんな中の一冊がグリーンフォーライフ。この書籍、オリジナル本をお持ちの方はおわかりだと思いますが、字ばっかりでかなりつまらなそうな本。お姉さんも購入したはいいけれど、しばらくほうっておいたそうです。
 
その後、それに気が付いたのが妹の山口さん。手にとって読んでみると、これがなんと、とっても面白い。すっかりハマってしまいました。
そりゃそうですよね。ブーテンコさんが出版された2010年以前は、グリーン・スムージーは存在しませんでしたし、それまでは青汁がもっともグリーン・スムージーに近いものでした。
けれども、ご存じのように、誰もが「まず〜い。」とおっしゃる。



で、グリーン・スムージーのとてつもないおいしさと将来性を感じた彼女はどうしたか、というと、この本を翻訳してグリーン・スムージーを日本に広めたい、そう思ったのです。
思うだけでなくここからが彼女のすごいところ。

なんと、早速ブーテンコさんにメールをし、突撃訪問したのでした。つまり、ロシアのブーテンコさんにご自宅に行かれ、直談判したそうです。

それ以降ブーテンコさんとの交流は続いています。

山口さんに、こう聞いてみました
「ブーテンコさんは日本にいらっしゃらないのですか?」

山口さんは「最近しばらくお呼びしていないので、来年はぜひ日本にお呼びしようと思っています。」ということでした。

新しい本も発行されたことですし、またぜひ来日していただけることを願っています。

それともうひとつ、
前から疑問に思っていた、ブーテンコさんのことについて、勇気を持って伺ってみました。
それはこうです。
「あの、とても質問しずらいのですが、ブーテンコさんってグリーン・スムージーをお飲みなのに、とても太られていらっしゃいますよね?それは何か特別な理由があるのでしょうか?」
 
それに対して、山口さんはこうおっしゃっていました。
「ブーテンコさんはグリーンスムージーも沢山お飲みになるのですが、当時はそれだけでなく、ナッツも大量に取っていらっしゃったようですね。ですから一時期はとてもお太りになったのですが、その後ナッツを制限し、最近ではずいぶん体重を落とされたと聞いています。今でもローフード100%のようですよ。」
とのことでした。
 
やはりナッツは、いくらローでも体重増加の原因になるようですね。お気を付けください。
私も普段はナッツを摂りすぎ、という自覚があります。冬の間はかなり摂取していたので、最近体重が増加したのはそれが原因だろう、と思っています。
にほんブログ村 料理ブログ ローフードへ
にほんブログ村
→ローフード情報満載のページへ飛びます。
●スムージー・サロン 
 2014年8月28日(木) 10時〜12時 または13時半〜15時半 


●スーパー健康講座 2014年9月3日(水) 13時〜16時
 13時〜16時 映画鑑賞、臨床看護師のお話、
スーパーフードのスイーツとスムージー
 
●ローカレーワークショップ 2014年7月25日(金)または8月5日(火)10時〜12時
 ローカレー、和え物数種、スムージー、スイーツ


上記すべての詳細、お問い合わせ、お申込みは元気ラボまで
| Kurokoお勧めの本 | 22:18 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 22:18 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://rawfood.jugem.jp/trackback/782
トラックバック

CALENDAR

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

SPONSORED LINKS

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

シンプルを極める
シンプルを極める (JUGEMレビュー »)
ドミニック・ローホー

RECOMMEND

RECOMMEND

お部屋も心もすっきりする 持たない暮らし
お部屋も心もすっきりする 持たない暮らし (JUGEMレビュー »)
金子 由紀子
まさに人生の航海術。自分を変えたい、考えをまとめたいと思ったら、まずは持たない暮らしをすることからスタート。

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

葬られた「第二のマクガバン報告」(下巻)
葬られた「第二のマクガバン報告」(下巻) (JUGEMレビュー »)
T・コリン・キャンベル,トーマス・M・キャンベル

RECOMMEND

葬られた「第二のマクガバン報告」(上巻)
葬られた「第二のマクガバン報告」(上巻) (JUGEMレビュー »)
T・コリン・キャンベル,トーマス・M・キャンベル

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

RECOMMEND

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

RECENT TRACKBACK

ローフードダイエット

jugemplus

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH